Nesvarbu, ar dainos žodžiai neteisingai klaidingi, nes esate nesubrendęs vaikas, ar paprasčiausiai niekada neišmokote tinkamų žodžių, visi turime garsios dainos kad niekada negirdime taip, kaip dailininkas ketino. Kai kurie iš šių klaidingų aiškinimų yra dažniau patiriami nei kiti - įskaitant keletą negirdėtų dainų tekstų, kurie tikriausiai yra geriau žinomi nei tikrieji. Čia yra 30 klasikinių dainų eilių, kurių tiesiog negalime ištaisyti.
1 „Mažas šokėjas“, Eltonas Johnas
Jungtinė
Kokie žodžiai yra: - Laikyk mane arčiau, mažytė šokėja.
Ką žmonės girdi: - Laikyk mane arčiau, Tony Danza.
Nebuvo galima grįžti, kai kartą girdėjote šią liniją, kaip buvo numatyta Kas yra viršininkas? padarytas aktorius Tonis Danzas į namų vardas. Net Eltonas Johnas tikriausiai sutiktų, kad apkabinimas iš to mielo šlamšto skamba nė pusės blogo. Norėdami gauti daugiau muzikos nostalgijos, Tai greičiausiai buvo Promo daina tais metais, kai baigėte vidurinę mokyklą
2 „Drift Away“, dėdė Krackeris
Nuplaukite
gražus sapno aiškinimas
Kokie žodžiai yra: 'Duok man ritmą, berniukai, ir išlaisvink mano sielą'.
Ką žmonės girdi: 'Duok man paplūdimio berniukus ir išlaisvink mano sielą'.
„Drift Away“ pobūdis sukėlė mintį Dėdė Krackeris prašydamas ką nors apsivilkti Augintinių garsai ne visa tai neprotinga. Sunku kaltinti visus, kurie šį blogą suklydo - tiesiog pasistenkite nepasiklysti „Caroline, No.“ rokenrole.
3 „Dirty Deeds Down Dirt Cheap“, AC / DC
Atlanto vandenynas
Kokie žodžiai yra: 'Nešvarūs poelgiai ir jie pigiai purvo'.
Ką žmonės girdi: „Nešvarūs poelgiai ir perkūno džipas“.
Bon Scott atlieka puikų darbą, perteikdamas dainos šlagerio pagrindinio veikėjo kietumą, tačiau jo nešvarūs poelgiai neabejotinai būtų šiek tiek šaunesni, jei jis jų nedarytų važiuodamas aplink kai kuriuos Pašėlęs Maks - „Thunder Jeep“.
4 „Kriokliai“, TLC
„LaFace“
Kokie žodžiai yra: 'Negalima vaikytis krioklių'.
Ką žmonės girdi: - Neik, Džeisono kriokliai.
Nepaisant to, kad dainos pavadinimas yra tinkamas, kai kurie žmonės vis dėlto yra įsitikinę, kad TLC nariai maldauja vyro, vardu Jasonas Waterfalls, pasilikti. Čia rasite daugiau širdį gydančių dainų 100 geriausių visų laikų išsiskyrimo dainų .
5 „Tai bus man“, NSYNC
Jive
Kokie žodžiai yra: 'Tai būsiu aš'.
Ką žmonės girdi: 'Tai bus gegužė'.
Justinas Timberlake'as žaismingas žodžio „aš“ ištarimas šiame NSYNC hite ne tik suklaidino kai kuriuos klausytojus, bet ir sukėlė pavertė liniją memu kad mums bus taikoma kiekvieną balandžio 30-ąją iki laiko pabaigos.
6 „Purpurinė migla“, Jimi Hendrix
Pakilti
Kokie žodžiai yra: '' Piktink mane, kol bučiuoju dangų '.
Ką žmonės girdi: „„ Piktink mane, kol bučiuoju šį vaikiną “.
„Purpurinė migla“ pasirodė pačiu 1967-ųjų „Meilės vasaros“ laiku, todėl ten nebūtų buvę per daug Jimi Hendrix paklausti akimirkos, kad nueitų į butą. Bet ne, jis iš tikrųjų kalbėjo tik apie dangų aukščiau.
7 „Šokanti karalienė“, ABBA
Atlanto vandenynas
Kokie žodžiai yra: - Žiūrėk tą mergaitę, stebėk tą sceną, kasdamas šokančią karalienę.
Ką žmonės girdi: - Žiūrėk tą mergaitę, stebėk jos riksmą, spardydama šokančią karalienę.
Šokanti karalienė tikriausiai galėtų pakelti nuleistą kaištį ar du, tačiau ji nenusipelnė spardymo, todėl smagu, kad ją puolanti garsi moteris yra tik kai kurių ABBA gerbėjų fantazijos vaisius. Ir norint pasiekti daugiau rekordinių hitų, Tai buvo perkamiausias albumas tais metais, kai gimėte .
8 „Blogo mėnulio augimas“, „Creedence Clearwater Revival“
„Universal Music Group“
Kokie žodžiai yra: 'Didėja blogas mėnulis.'
Ką žmonės girdi: - Dešinėje yra vonios kambarys.
Nuorodos į tualetą paprastai yra gana naudingos, tačiau jos geriausiai tinka pritaikius konkrečiai vietai. „Creedence Clearwater Revival“ tiesiog kalbėjo apie blogą mėnulį, kylantį jų dainoje apie artėjantį pražūtį.
9 „Saldūs sapnai (pagaminti iš to)“, „Eurythmics“
RCA
Kokie žodžiai yra: „Tai yra saldūs sapnai“.
Ką žmonės girdi: 'Saldūs sapnai yra iš jų.'
Vienas iš techniškesnių šio sąrašo variantų yra didžiausias „Eurythmics“ hitas. Annie Lennox dainuoja „tai“ taip keistai, kad daugybė žmonių pagrįstai manė, kad ji sako „tai“, kuri vis dar veikia. Tie, kurie mano, kad ji sako, jog „saldūs sapnai yra iš sūrio“, turėtų pasistengti atidžiau klausytis.
10 „Kvepia paauglių dvasia“, Nirvana
DGC
Kokie žodžiai yra: 'Čia mes dabar, linksmink mus'.
Ką žmonės girdi: „Čia mes dabar, konteineriuose“
Kurto Kobaino tikslingai tylius ir niūrus žodžius kartais gali būti sunku išanalizuoti, tačiau suteikite vyrui daugiau garbės. Tikrieji „Smells Like Teen Spirit“ žodžiai yra geresni nei blogos vidurinės poezijos „konteineriuose“.
dažniausias gimtadienis JAV
11 „Mes tave rokuosime“, karaliene
Elektra
Kokie žodžiai yra: „Spardžiau savo skardinę visur ...“
Ką žmonės girdi: „Spardyti katę visur“
Žmonės, kurie žino apie Freddie Mercury’s asmeninis gyvenimas tai žino jis turėjo daug kačių kad jis absoliučiai dievino. Idėja, kad į „Queen“ dainą įtraukta eilutė apie kačių smurtą, yra akivaizdžiai absurdiška.
12 „Vienišos moterys (uždėkite žiedą)“, Beyoncé
Kolumbija
Kokie žodžiai yra: „... laikyk mane tvirčiau už mano„ Deréon “džinsus.“
Ką žmonės girdi: „... laikyk mane stipriau už savo džinsus“.
Kadangi ne visi esame maždaug 2008 m. Moterų mados ekspertai, suprantama, kad daugelis neteisingai interpretuos Beyoncé šaukimas drabužių prekės ženklui. Tačiau kadangi „House of Deréon“ iš tikrųjų priklauso dainininkui, netinkamai išgirsta versija yra toks pat teisingas teiginys.
13 „Rio“, Duranas Duranas
Kapitolijus
Kokie žodžiai yra: 'Kaip gimtadienis ar gražus vaizdas'.
Ką žmonės girdi: „Kaip gimtadienis ar peržiūra.“
Tai jau yra kažkoks tingus komplimentas pasakyti moteriai, kad ji atrodo „kaip gražus vaizdas“, kaip tai daro Duranas Duranas tikruose dainos tekstuose. Taigi ar sakyti, kad ji atrodo kaip „peržiūra“? Bent jau tai pakankamai painu, kad būtų įdomu.
14 „Aš dabar matau aiškiai“, Johnny Nashas
Epinis
Kokie žodžiai yra: 'Aš dabar matau aiškiai, lietaus nebėra'.
Ką žmonės girdi: - Aš dabar matau aiškiai, Lotaringijos nebėra.
Taip, būtų nepaprastai juokinga, jei Johnny Nashas dainavo apie savo pakylėjimą atsikratęs erškėčio, vardu Lorraine. Iš tikrųjų jis kalba tik apie orą - ir tai tikriausiai yra tik metafora.
15 „Desperado“, „Ereliai“
Prieglobstis
Kokie žodžiai yra: - Jūs jau taip seniai buvote atsikratęs tvorų.
Ką žmonės girdi: 'Jūs jau tiek laiko buvote tiesiog įžeidžiantis'.
Tai daina apie kaubojų, o kaubojai važiuoja arkliu per ganyklos perimetrą, tikrindami, ar tvoroje nėra pažeidimų. Tikėtina, kad dirbant šį vienišą darbą vis tiek gali būti tiesiog įžeidžiantis, tačiau Ereliai to neturėjo omenyje.
16 „Aš noriu laikyti tavo ranką“, „The Beatles“
Kapitolijus
Kokie žodžiai yra: 'Aš negaliu pasislėpti'.
Ką žmonės girdi: 'Aš pakilau aukštai'.
Žinoma, „Fab Four“ 1963 m. Nedainavo apie piktnaudžiavimą narkotikais: atsižvelgiant į jų epochą ir karjeros etapą, nėra prasmės, kad tokia linija atsidurtų takelyje. Tokia logika nesustabdė daugelio žmonių, tame tarpe Bobas Dylanas , klaidingai manęs kitaip.
17 „Nenuvesk manęs“, „Electric Light Orchestra“
Mergelės EMI
Kokie žodžiai yra: 'Nenuvesk manęs, griozas'.
Ką žmonės girdi: - Nenuvesk manęs, Bruce.
Sunku kam nors sunkiai mąstyti Jeffas Lynne'as dainuoja „Bruce“ filme „Don’t Bring Me Down“, kai pats prisipažįsta, kad sugalvojo „groose“ kaip lyrinį žodį. Kas jam suteikia teisę? Dabar jis tiesiog dainuoja neteisingus žodžius vistiek.
18 „Rock the Casbah“, Avarija
Epinis
Kokie žodžiai yra: 'Rockin 'the Casbah, roko Casbah'.
Ką žmonės girdi: „Užrakinkite užduočių juostą, užrakinkite užduočių juostą“.
kaip pasakyti, ar mano santuoka baigta
Nieko nebūtų pankiškiau, jei „The Clash“ staiga perjungtų pavaras, vidurio dainą, pradėtų kalbėti apie kompiuterio klaviatūras, tačiau „Rock the Casbah“ choras yra apie vakarėlius valdiškos priespaudos akivaizdoje. .
19 „Afrika“, Toto
Kolumbija
Kokie žodžiai yra: „Aš palaiminu lietų Afrikoje“.
Ką žmonės girdi: „Pasiilgau lietaus Afrikoje“.
Žmonės tikriausiai tiesiog suteikė Toto abejonių naudai, manydami, kad šie dainų tekstai buvo grupė, primenanti apie gražią audrą praėjusios kelionės metu, bet ne. Ši Los Andžele įsikūrusi roko grupė kažkodėl palaimino lietų Afrikoje.
kur yra didžiausias namas pasaulyje
20 „Visi aš“, Johnas Legendas
Kolumbija
Kokie žodžiai yra: 'Mano galva yra po vandeniu, bet aš gerai kvėpuoju'.
Ką žmonės girdi: 'Mano galva yra po vandeniu, bet aš kvėpuoju ugnimi'.
Bet kuriuo šios dainos žodžių aiškinimu, Johnas Legendas gyvena pagal savo pavardę ir lanksto antžmogišką galią. Kurio norėtumėte?
21 „Rock and Roll All Nite“, KISS
baltas namas
Kokie žodžiai yra: 'Aš noriu visą naktį rokenrolo ir vakarėlių.'
Ką žmonės girdi: 'Aš noriu rokuoti ir riedėti visą naktį ir dalį kiekvienos dienos.'
Kai sulauksite tam tikro amžiaus, rokenrolas tik dalis kiekvienos dienos skamba daug patraukliau nei kitas variantas, todėl galbūt ši klaida gali būti iš dalies ištirpusi senstantiems KISS gerbėjų norams.
22 „Anakonda“, Nicki Minaj
Respublika
Kokie žodžiai yra: „... ir kai mes tai padarėme, aš priverčiau jį nusipirkti man Balmain“.
Ką žmonės girdi: '... ir kai mes tai padarėme, aš priverčiau jį nusipirkti manęs.'
Nicki Minaj daugiau nei tikėtina, kad buvę meilužiai jai nupirkdavo valgį, o kai kurie iš jų labai gerai galėjo įtraukti populiarų kinų makaronų patiekalą, tačiau šiame „Anaconda“ bare ji kalba apie prabangos madą.
23 „Gyvenk maldoje“, Bon Jovi
Sala
Kokie žodžiai yra: 'Nesvarbu, ar mes tai padarysime, ar ne'.
Ką žmonės girdi: 'Nesvarbu, ar mes nuogi, ar ne'.
Kontekstas ir vieta yra nepaprastai svarbūs veiksniai, norint nustatyti, ar kažkas yra nuogas. Jon Bon Jovi tai supranta, todėl „Livin'e on a Prayer“ jis nepareiškė priešingų teiginių.
24 „Pagarba“, Aretha Franklin
Atlanto vandenynas
Kokie žodžiai yra: „R-E-S-P-E-C-T, rūpinkis, TCB“.
Ką žmonės girdi: „R-E-S-P-E-C-T, išimkite T-C-P“.
Jei kada nors klausėtės „Pagarbos“ ir bandėte išsiaiškinti „anagram“ žodžių maišymo galvosūkį, pridedant, tada atimant raides, jūs ne vienas. Iš tikrųjų, išaiškinus titulinį žodį, Aretha Franklin dainavo „rūpinkis, TCB“, kuris yra „rūpinkis verslu“ akronimas.
25 „Vėjo pūtimas“, Bobas Dylanas
Kolumbija
Kokie žodžiai yra: 'Atsakymas, mano drauge, pučia vėjyje'.
Ką žmonės girdi: 'Skruzdėlės yra mano draugės, jos pučiasi vėjyje'.
Abejotina, ar kas nors tuo kada nors tikėjo Bobas Dylanas dainavo stebėdamas savo klaidų bičiulius, kuriuos užklupo staigus gūsis, tačiau smagu įsivaizduoti, kokia būtų jo reakcija.
26 „Kaip Mergelė“, Madonna
„Warner Bros.“
Kokie žodžiai yra: - Kaip mergelė, paliesta pirmą kartą.
Ką žmonės girdi: - Kaip mergelė, paliesta trisdešimt pirmą kartą.
Tikrai ne mūsų reikalas, kiek kartų Madonos buvo paliesta, tačiau „Kaip mergelės“ chore ji dainavo apie pirmąjį kontaktą. Tiesiog atkreipkite dėmesį į pavadinimą.
27 „Wannabe“, „Spice Girls“
Mergelė
Kokie žodžiai yra: „Užmask savo kūną ir apvyniok jį aplinkui“.
Ką žmonės girdi: „Nusileisk kūną, vynas yra aplinkui“.
Tikrai gali būti sąsaja tarp jūsų kūno trankymo ir laisvai tekančio vyno. Vis dėlto „Spice Girls“ dainavo ne apie tokias bakchanalijas „Wannabe“.
28 „Kita plyta sienoje“, Pink Floyd
Kolumbija
Kokie žodžiai yra: - Klasėje nėra tamsaus sarkazmo.
žiurkės sapne
Ką žmonės girdi: „Jokių prieplaukų ar griebtuvų klasėje“.
Jei neįgyjate jūrų biologijos ar tiltų statybos išsilavinimo, užuolaidoms ir prieplaukoms klasėje tikrai nėra vietos. Pinkas Floydas čia kalbėjo apie Anglijos švietimo sistemos netoleranciją neatitikimams.
29 „Izraelitai“, Desmondas Dekkeris
Jungtinė
Kokie žodžiai yra: - „Mielasis, - pasakė ji, - aš buvau tavo matoma.“
Ką žmonės girdi: - „Mieloji, - pasakė ji, - ar tavo buvo per riebi?“
Desmondo Dekkerio storą Jamaikos patoisą amerikiečių ausims nebuvo lengva analizuoti, kai „izraelitai“ krito 68 m. Vis dėlto „riebus“ šios linijos aiškinimas neturi prasmės.
30 „Gyvenk ir tegul miršta“, Sparnai
„Apple“
Kokie žodžiai yra: 'Bet jei šis nuolat kintantis pasaulis, kuriame mes gyvename ...'
Ką žmonės girdi: 'Bet jei šis nuolat kintantis pasaulis, kuriame mes gyvename ...'
Jei žmonės prisimintų savo klasių gramatikos pamokas, jie jau žinotų, kad „kurioje gyvename“ yra nereikalinga, tačiau klaidinga šios linijos klausa išlieka, nesvarbu, ar girdėta originaliame „Wings“, ar „Guns N’ Roses “viršelyje.
