Nesvarbu, ar keliaujate į Airiją piligrimyste taip dažnai, kaip galite, ar niekada net nesate ten buvę, jei esate airis, tikriausiai labai didžiuojatės tuo paveldu. Kalbos požiūriu , yra daugybė priežasčių didžiuotis savo žmonėmis. Airiai yra žinomi dėl savo išraiškingų posakių posūkių, prakeikimų kirpimo ir vaizduotės palaiminimų. Taigi surinkome 20 visų laikų mėgstamiausių airiškų posakių - kai kuriuos iš jų norėsite pradėti dirbti kasdieniame pokalbyje.
1. Koks pamišimas?
„Craic“ gali reikšti naujienas ar apkalbas , todėl pasveikinti ką nors šia frazė iš esmės reiškia, kad klausiate jų, kas naujo. Geras laikas taip pat gali būti apibūdinamas kaip „geras pamišimas“.
2. Geras juokas ir ilgas miegas yra du geriausi vaistai.
Airiai yra žinomi dėl savo prioritetų tvarkos ir laimingo gyvenimo tvarkymo. Šiuo atveju - ir kiekvienu atveju - tik apie juoką ir melą.
3. Tas kenčia nuo dvigubos pirminės nuodėmės dozės.
Tai sumanus, Biblijos būdas pašaukti tą, kuris atrodo natūraliai gimęs bėdininkas .
4. Niekada nepadėsi lauko, apversdamas jį mintyse.
Galite mintyse susiplanuoti savo norimų darbų sąrašą, bet negalėsite to patikrinti, kol iš tikrųjų neatliksite savo užduočių.
5. Kuo senesnis smuikininkas, tuo mielesnė melodija.
Mes tiesiog gerėjame su amžiumi.
6. Gali būti, kad labiausiai norėtum mažiausiai.
Airijos palaiminimas reiškia, kad tu nori daugiau savo draugui, nei jie net svajoja apie save.
7. Nustokite elgtis.
Jūs pasakytumėte šią airišką frazę žmogui, kuris kvailioja ar elgiasi kvailai, kai to neturėtų būti.
išvaryti svajonę iš uolos
8. Geriau leisti pinigus, kaip nėra rytojaus, nei leisti šį vakarą, kaip nėra pinigų.
Kaip minėjome aukščiau, airiai moka džiaugtis gyvenimu. Šis posakis primena, kad sunku prisiminti, jei nesinori kaskart gyventi už savo galimybių ribų.
9. Toli su laumėmis.
Jei kas nors kaltina jus „toli su fėjomis“, tai reiškia, kad jie mano, jog gyvenate svajonių pasaulyje arba atsisakote susidurti su realybe. Posakis turi savo šaknis tautosakoje , nes buvo sakoma, kad laumės kartais išsiveža žmones gyventi į savo pasaulį.
SUSIJĘS: Norėdami gauti daugiau naujausios informacijos, prisiregistruokite mūsų kasdieniniame naujienlaiškyje .
10. Jei nori pagirti, mirsi.
Žmonės maloniausiai kalbės apie tave, kai tu nebebūsi, bet kodėl tu norėtum skubinti šį procesą?
11. Jūs turite patys augti, nesvarbu, koks jūsų tėvas buvo aukštas.
Kur jūs (ir kas) bebūtumėte, turite patys pasisekti pasaulyje.
12. Tegul katė valgo tave, o velnias tegul katiną.
Airiai taip pat nevyrauja keiksmais. Šis yra dvigubas, tikėdamasis ne tik patekti į katės vidų, bet ir kartu su ja eiti į pragarą.
kiek kainuoja chris hemsworth suoliukas
13. Pamiršus skolą, dar nereiškia, kad ji sumokėta.
Tavo skolos seks tave, net jei leidai prarasti atmintį apie jas.
14. Gali būti danguje pusvalandį, kol velnias sužinos, kad tu miręs.
Šis palaiminimas tikisi, kad galėsite viršyti bet kokią galutinę jums priklausančią bausmę. Tai sutrumpinta filmo pavadinimas ir dainos pavadinimas , be kita ko.
15. Du žmonės sutrumpina kelią.
Kiekviena kelionė praeina greičiau, jei turite mažai kompanijos.
16. Kur liežuvis paslysta, jis kalba tiesą.
Tai, ką sakote, kai nestebite kalbos, ypač jautriomis temomis, yra artimesni jūsų tikriesiems jausmams nei planuoti atsakymai.
17. Tegul mūsų draugystės vyriai niekada nerūdija.
Lygiai taip, kaip skamba, šis palaiminimas yra ilgalaikės draugystės palinkėjimas.
18. Pasaulyje yra tik dviejų rūšių žmonės - airiai ir tie, kurie nori.
Airiai labai didžiuojasi savo paveldu, kad jiems iš esmės gaila likusių mūsų.
19. Neduokite vyšnių kiaulėms ar patarimų kvailiams.
Kiaulės neskirs vyšnių ir kiaulių, kaip ir kvailiai negali atskirti geras ir blogas patarimas . Taigi nešvaistykite kvapo ar gero proto tiems, kurie vargu ar jo laikysis.
20. Geras žodis niekada nepalaužė danties.
Nieko neprarandate būdamas malonus.
Kai kuriuos senovinius žargonus, kurie nėra tokie nesenstantys kaip šios frazės, patikrinkite 20 „80-ųjų“ žargono terminų niekas daugiau nenaudoja .
