Jei esate filmo gerbėjas Žandikauliai - o kas ne? - Jūs tikriausiai radote priežastį bent kartą atsitiktiniame pokalbyje naudoti klasikinę filmo liniją: „Mums reikės didesnio laivo“. Atsiprašau, kad buvau blogų žinių nešėjas, bet tikriausiai visą gyvenimą neteisingai kvatojai šią eilutę. Jūs esate arti, bet tai nėra tiksliai tai, ką Martin Brody ( Roy Scheider ) sako savo įgulos draugui Quintui ( Robertas Shawas ). Iš tikrųjų jis jam sako: Tu esi man reikės didesnio laivo . “ Ir tai toli gražu nėra vienintelė filmo citata, kurią visi kartu pamename. Čia yra 20 garsių ir garsiai neteisingai cituojamų kino linijų iš kino istorijos. Čia rasite daugiau žudikų linijų 30 filmų citatų kas 90-tieji metai vaikas žino mintinai .
1 „Gobšumas yra geras“.
XX amžiaus lapė
Gordonas Gekko ( Michaelas Douglasas ) pateikia tai, kas tikriausiai yra garsiausia linija apie investuotojus su etikos problemomis Oliveris Stone'as 1987 m. Kino teatras „Tour de force“ Volstrytas . Vienintelė problema yra, jis to niekada nesako.
Tai, ką Gekko iš tikrųjų pasakoja būsimų investuotojų miniai, yra tokia: „Esmė, ponios ir ponai, kad godumas dėl geresnio žodžio trūkumo yra geras. Godumas teisus, godumas veikia “. Niekada nepagausi to, kas pasako taip tiksliai. „Gobšumas, nes trūksta geresnio žodžio, yra geras“ tiesiog neturi to paties žiedo. Čia daugiau iš godumo dešimtmečio 30 filmų citatų kas 80-tieji metai vaikas žino mintinai .
2 „Žaisk dar kartą, Samai“.
„Warner Bros. Pictures“
Mūsų kolektyvinėje kultūrinėje atmintyje Humphrey Bogartas kuris sako „grok dar kartą, Semai“ 1942 m. „noir“ klasikoje baltas namas . Bet iš tikrųjų Ingrida Bergman Ilse'as sako ką nors artimesnio, kai meldžiasi su pianistu: „Grok vieną kartą, Samai, dėl senų laikų. Paleiskite „Kaip praeina laikas“. “
Vėliau filme Bogartas sako Samui: „Tu ją vaidinai, tu gali ir man. Jei ji gali tai pakęsti, aš galiu. Žaisk! “ Ne visai „Žaisk dar kartą, Semai“, bet jis artimas ... kažkaip.
3 „Ar tau pasisekė, pankai?“
Tai tokia linksma eilutė pasakyti. Kai tik norite skambėti grėsmingai, a Clintas Eastwoodas kaip purvinas Haris, tai citata kreiptis. Ak, jei tik tai būtų tikslu.
Tai nėra tiksliai tai, ką sako Dirty Harry, susidūręs su blogais vaikais .44 Magnum. Iš tikrųjų jis sako: „Turite užduoti sau vieną klausimą:„ Ar aš jaučiuosi laimingas? “ Na, ar tu, pankai? “ Jūs turite pripažinti, nors tai apima dar kelis žodžius, tai yra daug vėsesnė citata. Norėdami sužinoti daugiau, patikrinkite 30 filmų citatų kas 70-tieji metai vaikas žino mintinai .
4 „Jūs purvina žiurkė!“
„Warner Bros. Pictures“
Jie yra labiausiai liūdnai pagarsėję trys žodžiai Jamesas Cagney kada nors sakė apie filmą. Na, tariamai. Sunku tiksliai nustatyti jų kilmę. 1931 metų filme Blondinė pašėlusi , jis taip sako: „O, ta purvina, dvigubai kryžminanti žiurkė. Norėčiau gauti savo kabliukus ant jo. Aš jį suplėšiau į gabalus. “ Kuris bent jau artimas, tiesa? Ir tada 1932 m. Filme Taksi! , jis ką nors vadina „purvina, geltonpilviu žiurkiu“, kuris vėlgi yra bent jau šalia.
5 „Labas, Klarisa“.
„Orion Pictures“
Kraupus būdas Hanibalas Lecteris ( Anthony Hopkinsas ) sveikinasi Clarice ( Jodie globėja ) 1991 m Avinėlių tylėjimas dažnai kartojasi. Bet jei kada nors padarėte „Hanibalo“ įspūdį, kad pabandytumėte ką nors apgauti, tikriausiai pasakėte, kad garsioji citata neteisinga. Daktaras Lecteris iš tikrųjų sako: „Labas vakaras, Klarisa“. Čia pateikiamos kelios baisios srautinio perdavimo rekomendacijos 18 geriausių siaubo filmų „Netflix“ dabar .
6 „Žmogus turi daryti tai, ką žmogus turi padaryti“.
„Warner Bros.“
Yra bent du filmai, kuriuos žmonės prisimena Johnas Wayne'as sakydamas šią eilutę: 1939 m Žirgynas ir 1953 m Giliai . Bet, kaip paaiškėjo, jis to ir nepasako.
Į Žirgynas kunigaikštis priartėjo prie eilutės: „Na, yra dalykų, nuo kurių žmogus tiesiog negali pabėgti“. Tai lyg tas pats dalykas, bet ne iš tikrųjų. Į Giliai Veino personažas pareiškia, kad „žmogus turi daryti tai, kas jam atrodo geriausia“, kuris yra bent jau kamuolių aikštelėje. Bet ar tai, ką žmogus turi padaryti, taip pat yra geriausi? Amžių diskusija.
7 „Lukas, aš esu tavo tėvas“.
Volto Disnėjaus paveikslėliai
Tai viena garsiausių linijų visumoje Žvaigždžių karai franšizę, ir mes visi klystame. Darthas Vaderis niekada nesako šios tikslios citatos Imperija smogia atgal . Jis taiso Luką, kuris turi kitų minčių, kas yra jo tėtis. - Ne, - sako jam Dartas, Aš esu tavo tėvas “. Palikite „ne“ ir prarasite visą Dartho apreiškimo „switcheroo“ aspektą. Čia galite pasakyti apie muziką, kurią atsimenate neteisingai 30 blogai girdėtų dainų žodžių visiems suklysta .
8 ' aš neveikia? Tu esi neveikia! Ši visuma teismo neveikia!'
Kolumbija ir „TriStar“
Kai gynėjas advokatas Arthuras Kirklandas ( Al Pacino ) praranda šaunumą 1979 m. teismo salės dramoje ... Ir teisingumas visiems , jis bara teisėją su šiuo legendiniu nuėmimu. O gal ir ne. Kai kurie žodžiai iš mūsų prisiminimų yra teisingi, bet mažiau, nei galėtumėte pagalvoti. „Ką Pacino iš tikrųjų šaukia iš Jacko Wardeno, yra“, Tu esi neveikia! Tu esi neveikia! Visas teismo procesą neveikia! Jie neveikia!'
9 'Jis gyvas!'
„Universal Pictures“
kaip dažnai turėčiau valyti dulkes namuose
Kai daktaras Frankensteinas atgaivina savo padarą 1931 m. Siaubo šedevre, Frankenšteinas , ką jis pradeda šaukti? Jei jūsų atsakymas yra „Jis gyvas! Jis gyvas !, Na, atsiprašau. Ką iš tikrųjų šventas šaukia geras gydytojas “, Tai yra gyvas! “ Kas yra prasminga, nes monstras techniškai nėra asmuo. Tai krūva skirtingų kūno dalių, kurias gydytojas pasiuvo. Norėdami gauti daugiau atsitiktinių faktų, užsiregistruokite į mūsų kasdieninį naujienlaiškį .
10 'Aš myliu napalmo kvapą ryte. Kvepia ... pergale “.
„Zoetrope“ studijos
Kartais eilutės neteisingai pateikiamos vien dėl trumpumo. Paimkite šią klasiką iš Francis Fordas Coppola 1979 m. epas Apokalipsė dabar . Pulkininkas leitenantas Billas Kilgore'as ( Robertas Duvallas ) sako kažką apie pergalę kvepiantį napalmą, tačiau jis nė iš tolo nebuvo toks glaustas, kaip mes visi prisimename. Visa jo citata yra šiek tiek klaidingesnė. - Tu tai užuodi? Ar tai užuodžiate? Napalm, sūnus. Niekas kitas pasaulyje taip nekvepia “, - sako jis.
Toliau jis kalba apie dvylikos valandų bombardavimą kalvoje ir jų priešų sunaikinimą. - Kvapas, žinote, tas benzino kvapas, - tęsia jis. „Visas kalnas. Kvepia ... pergale.
11 „ponia Robinsonai, ar bandai mane suvilioti? “
MGM
Garsiausia pristatyta linija Dustinas Hoffmanas 1967-aisiais Absolventas yra tas, kurį žmonės gauna ... na, dažniausiai teisūs. Hoffmanas, kaip iš tikrųjų sako Benas Braddockas: „Ponia Robinsonai, tu bandai mane suvilioti. Ar ne tu?
Tai, kaip filmo gerbėjai permąstė liniją, iš tikrųjų šiek tiek keičia prasmę. Klaidinga citata yra tiesioginis klausimas, tačiau tai, ką iš tikrųjų sako Benas, turi daugiau netikrumo.
12 „Nemanau, kad jau esame Kanzase, Toto“.
IMDB / 1939 m. „Warner“ namų vaizdo įrašas
Net jei žiūrėsite 1939 m. Klasiką Ozo burtininkas kiekvienais metais, jūs tikriausiai vis dar atsimenate tai kaip Dorothy ( Judy Garland ) supratusi, kad yra toli nuo namų, tai tikrai ne. Tai, ką ji iš tikrųjų sako, yra „Toto, aš jaučiau, kad nebesame Kanzase“. Tai ne apie tai, ką „galvoja“ Dorothy. Viskas dėl jos jausmų.
13 „Prisisekite saugos diržus. Tai bus nelygus pasivažinėjimas “.
Tai kurioziškas klaidingas aiškinimas. Kodėl mes kartu ėmėmės Bette Davis ' garsiausia citata nuo Viskas apie Ievą („Prisegti saugos diržus, tai bus naktinė naktis.“) Ir nuskambėjo taip, lyg ji būtų sadistinė sveikintoja važiuojant „Disney“ pramogų parke? „Naktinė“ naktis, žmonės. Niekas nelipa į kalnelius.
14 „Mes turime būdų priversti jus kalbėtis“.
„Paramount“ paveikslėliai
Net jei niekada nematėte 1935 m Gary Cooperis filmas Bengalijos lancerio gyvenimai , tikriausiai žinote šią liniją, kurią geriausiai pasakyti su vokišku akcentu. Na, galbūt vertėtų žiūrėti filmą, nes šios linijos nėra. Tai, kas iš tikrųjų pasakyta - ir be paprastai pridedamo akcento - yra „Na, ponai? Mes turime būdų priversti vyrus kalbėti “.
15 „Bėk, kvailiai!“
Tai vienas iš mūsų mėgstamos scenos į Peterio Jacksono Žiedų valdovas: žiedo draugija . Kai Gandalfas Pilkasis ( Ianas McKellenas ) tuoj į bedugnę traukia siaubingas Balrogas, jis šaukia hobitams ... na, ne tai, ką tu galvoji. Mūsų prisiminimuose jis liepia jiems bėgti, bet eilutė yra tokia: „Skrisk, kvailiai“. Tai tokia paplitusi klaida, yra „Reddit“ gijų, skirtų diskusijoms apie eilutę.
16 „Jei pastatysi, jie ateis“.
Kiekvieną kartą, kai žiūrime, vis dar miglotos akys Kevino Costnerio meilės laiškas beisbolui, Svajonių laukas . Bet tiek, kiek manome, kad istoriją žinome viduje ir išorėje, vis tiek gauname ši nesenstanti linija neteisinga. Balsas, kurį Costnerio personažas girdi pasėlių lauke, nežada žmonių gausos. Iš tikrųjų linija yra tokia: „Jei ją sukursite, jis Ateis.' Aptariamas „jis“ yra Bateliai Džo Džeksonas ir, na, mes nenorime jums sugadinti filmo.
17 „Veidrodis, veidrodis ant sienos. Kas yra teisingiausias iš visų? “
Volto Disnėjaus paveikslėliai
Kiekvienas vaikas, užaugęs žiūrėdamas „Disney“ klasiką Snieguolė ir septyni nykštukai žino šiurpinančius klausimus, kuriuos uždavė piktoji karalienė, pikta Snieguolės pamotė. Ar bent jau manome, kad taip darome. Tikroji linija yra tokia: „Stebuklingas veidrodis ant sienos, kas yra teisingiausias iš visų?“ Kodėl visi kartu nusprendėme atsisakyti būdvardžio, kuris paaiškina veidrodžio galias? Kas žino?
18 „Aš Tarzanas, tu Džeinė“.
MGM
Net Johnny Weissmuller , 1932 metų klasikos žvaigždė Tarzanas, žmogbeždžionė , buvo sutrikęs dėl garsiosios linijos. Kartą jis interviu prisipažino: Man nereikėjo veikti Tarzanas , Aš ką tik pasakiau: „Aš Tarzanas, tu Džeinė.“ “Išskyrus, atsiprašau, jis niekada to nesakė.
Jo personažas ilgai diskutuoja su Jane, kai ji bando paaiškinti jų vardus. Kai ji bando priversti jį suprasti, reikia daug pirštų rodyti pirmyn ir atgal. Artimiausia jo versija yra tokia: „Jane. Tarzanas. Džeinė. Tarzanas. Džeinė. Tarzanas. Džeinė ... “Bet galbūt tai nėra taip patrauklu kaip„ Aš Tarzan, tu Džeinė “.
19 „Pranešk mane, Scotty“.
Mes nekenčiame sugadinti jūsų vaikystės, tačiau kapitonas Kirkas ( Williamas Shatneris ) niekada nesako: „Apkabink mane, Scotty“. Ne televizijos laidoje, rodytoje 1966–1969 m., Ir tikrai ne viename filme.
Ką jis iš tikrųjų sako yra: „Scotty, sija mus aukštyn.' Kadangi Kirkas yra komandos žaidėjas, jis neketina palikti savo draugų. Kirkas pateikia šios linijos variantus per televiziją, pradedant nuo „Paruošta iki spindulio, Džim“, iki „Ponai, aš siūlau, kad mane apšviestumėte laive“. Bet niekada „nepraleisk manęs, Scotty“.
20 „Gyvenimas yra tarsi šokolado dėžutė“.
„Paramount“ paveikslėliai
1994-aisiais Forestas Gampas , turėtojo simbolis ( Tomas Hanksas ) pasakoja savo neįtikėtiną gyvenimo istoriją besisukančiai žmonių grupei laukdamas autobuso stotelėje. Ir tai susiję su tam tikra morale. Bet mes turime jums pasakyti, kad jūs neteisingai jį kvatojote. Forrestas Gumpas nesako: „Mama visada sakydavo:„ Gyvenimas yra tarsi šokolado dėžutė: niekada negali žinoti, ką gausi. “Jis iš tikrųjų sako:„ Mama visada sakydavo, kad gyvenimas buvo tarsi dėžutė. šokolado ... “Jis labiau perfrazuoja savo mylimą motiną, nei tiesiogiai ją cituoja.
