Peržiūrėdami nekilnojamojo turto sąrašus, galite pastebėti netikėtą terminologijos pakeitimą, naudojamą apibūdinant raktinį kambarį daugelyje namų ir apartamentų artimiausiu metu: Pagrindinį komplektą pervadina daugelis nekilnojamojo turto agentų.
Remiantis birželio 24 d Hiustono kronika , Hiustono nekilnojamojo turto agentų asociacija (HAR) nusprendė atsisakykite termino „meistras“, nes jis taikomas nekilnojamam turtui , pažymėdamas, kad tai galima suvokti kaip turintį siejasi su vergija . Vietoj jų grupė naudos žodį „pagrindinis“, kaip ir „pagrindinis miegamasis“ ir „pagrindinė vonia“.
„Ši tema šiuo metu diskutuojama visoje nekilnojamojo turto pramonėje, o nacionalinė MLS standartų organizacija (kelių sąrašų paslaugos) svarstys panašų pakeitimą, dėl kurio„ pagrindinis “galėtų tapti nauju standartu nacionaliniu mastu“, - sakoma HAR pranešime.
„Shutterstock“ / duonos gamintojas
Šis pakeitimas sulaukia daugelio nekilnojamojo turto profesionalų palaikymo, o agentai, esantys už Hiustono srities ribų, taip pat siekia pakeisti savo jurisdikcijose.
Finikse įsikūręs makleris Paulas Weldenas sako, kad vardas gali jaustis neįtraukiantis ne tik spalvotiems žmonėms, bet ir moterims bei nebinariams. „Manau, kad terminas„ pagrindinis miegamasis “ar bet koks jo variantas turėtų būti nustotas vartoti. Gali būti vertinamas kaip rasistas ir net šališkas lytis “, - paaiškina jis.
Weldenas sako, kad be „pagrindinio miegamojo“, nekilnojamojo turto bendruomenėje yra priimamos tokios frazės kaip „pagrindinis miegamasis“, „savininko miegamasis“ ir „miegamasis su vonios kambariu“.
SUSIJĘS: Norėdami gauti daugiau naujausios informacijos, prisiregistruokite mūsų kasdieniniame naujienlaiškyje .
Tačiau ne visi nekilnojamojo turto verslo atstovai taip nori pokyčių. Nacionalinė nekilnojamojo turto agentų asociacija (NAR) teigia, kad „pagrindinio“ naudojimas nekilnojamojo turto sąrašuose nepažeidžia sąžiningų būsto gairių. NAR prezidento pareiškime Laimi Malta sakė, kad šie pakeitimai nebus įgyvendinami nacionaliniu lygiu. „NAR nemato jokios priežasties, kodėl nekilnojamojo turto specialistai negalėtų vartoti šio termino, nes taip pat nėra įrodymų, kad ji turėtų kokį nors istorinį ryšį su vergija ar kitokia diskriminacija“, - paaiškino Malta.
Weldenas pripažįsta, kad nėra daug įrodymų, patvirtinančių šio termino ryšį su vergija, ir pažymi, kad vienas iš pirmųjų užfiksuotų termino naudojimo būdų kilo iš 1920-ųjų „Sears“, kaip priemonė apibūdinti miegamąjį su privačia vonia. Tačiau jis pritaria termino pakeitimui.
Diskusijos dėl frazės „miegamasis“ dainininkės metu sulaukė dar daugiau dėmesio Johnas Legendas tweeted apie tai, nurodydamas, kad rasizmas nekilnojamojo turto srityje gali būti dar gilesnis nei ši frazė.
Tikra problema: makleriai neparodo juodaodžiams visų savybių, kurioms jie gali būti tinkami. Netikra problema: pagrindinio miegamojo vadinimas pagrindiniu miegamuoju. Ištaisykite realią problemą, makleriai. https://t.co/Qq7yQ8Gb3g
- Johnas Legendas (@johnlegend) 2020 m. Birželio 27 d
Vis dėlto kai kurie sako, kad nedideli pokyčiai gali turėti didelę įtaką tam, kad nekilnojamojo turto pasaulis taptų labiau įtraukus. „Jei žodis yra įžeidžiantis ne tik saujelę žmonių, jis turėtų būti išėjęs į pensiją“, - sako jis Melissa Zavala , tarpininkas San Diego grafystėje Plačiajuosčio taško ypatybės . 'Tai užtruks, bet tai turi įvykti'. Norite sužinoti, kaip keičiasi kitos pramonės šakos, kad panaikintų neapykantą? Patikrinkite Šie pažįstami logotipai keičiasi dėl rasistinės kilmės .
