Mes visi esame susipažinę vaiduoklių istorijos . Kiekvieną Helovino sezoną mes užklijuojame paklodes ant galvos ir apšviečiame veidus žibintuvėliais, kai vieni kitus linksminame siaubingomis pasakomis iš anapusybės. Ekspertai susieja ankstyviausia vaiduoklių istorija apie pirmąjį šimtmetį m. m., o dauguma pagrindinių elementų per amžius išliko nepakitę: šešėlyje tykanti miglota balta figūra, laukianti, kol jus priblokš „boo“! Aišku, rūkas, baltumas ir paslaptis turi prasmę. Bet „boo“? Ne tiek jau daug. Taigi, kodėl vaiduokliai sako „boo!“ vis tiek?
pakabintas vyras meilė
Galbūt kasdien nenaudosime to dažnai šauktukas „boo“ (ar kiti jo variantai) iš tikrųjų buvo mūsų leksikos dalis beveik penkis šimtmečius. Pirmasis jo pasirodymas tekste siekia 1560 m. Pjesę Smythas, kuris suklastojo Jam naują damą . Tekste vienas iš veikėjų - kalvis, pastabos , „Speke dabar, leisk man pažiūrėti / pasakyti vienus bo! “ Tada „bo“ buvo naudojamas kaip būdas pranešti apie savo buvimą. Taigi, kalvis iš esmės meldžiasi, kad kitas scenos veikėjas su juo kalbėtųsi.
Laikui bėgant šis žodis pradėjo įgauti kažkokį baisesnį atspalvį. XVIII a. Škotijoje „bo“, „boo“ ir „bu“ dažnai buvo derinami su kitais žodžiais, apibūdinantys bauginančius dalykus. Pagal Škotų kalbos žodynas , terminas „bu-kow“ buvo pritaikytas „bet kam baisiam:“ kaliausėms, kaladėlėms, panašiems dalykams. XVIII a. Viduryje „boo“ tapo „žodžiu, kuris buvo vartojamas Škotijos šiaurėje gąsdinant verkiančius vaikus“, pasak autoriaus Gilbertas Crokattas 1738 metų knyga Škotijos presbiteriono iškalbos ekranas . Ir tada, 1863 m Punchas ir Judy vaiduoklis, naudodamas „boo“, kad išgąsdintų žmones, yra vienas iš pirmųjų dvasios pavyzdžių, kuriame naudojamas šauktukas.
Nors angliškai kalbančio pasaulio vaiduokliai visame pasaulyje sako „boo“, šis terminas įgauna skirtingas formas. Pavyzdžiui, prancūzų vaiduoklis gali jus nustebinti „ sveikas , „o čekų vaiduoklis gali jus užkalbinti“ baf . “ O ir tada yra atvejų, kai „boo“ skamba vienodai, bet rašoma visiškai kitaip. Pavyzdžiui, Ispanijoje alternatyvus žodžio perteikimas yra „ buu . “ Bet nesvarbu, kokiu būdu rašote ar verčiate, jei vaiduoklis jums sako beveik viską, „boo“ ar kitaip, greičiausiai tai jums sukels baimę. Ir daugiau Helovino istorijos pasakojimų, Štai stebina „Jack-o'-Lantern“ baisios kilmės istorija .
Norėdami sužinoti daugiau nuostabių gyvenimo geriausio gyvenimo paslapčių, paspauskite čia sekti mus „Instagram“!
