Yra daugybė puikių svetimų žodžių, neturinčių atitikmens angliškai, kurių žmonės norėtų egzistuoti mūsų pačių kalba. Visi, kas kada nors buvo įsimylėję, žino, ką reiškia patirti „Iktsuarpok“ - inuitų žodį, apibūdinantį kvapą gniaužiančio laukimo jausmą, kai lauki, kol kas nors pasirodys tavo namuose, o tu vis tikrini langą, ar jis to nepadarė “. vėl čia. Ir visi, kas kada nors matė super mielą šunį pajuto „Gigil“ - filipiniečių žodį, apibūdinantį nenugalimą norą išspausti kažką tikrai žavingo. Maisto produktai tikrai galėtų naudoti „Shemomedjamo“, gruzinų kalbos žodį, kuris pažodžiui reiškia: „Aš netyčia suvalgiau visa tai“.
Bet literatūros mylėtojai, kurie, kaip ir aš, linkę leisti pinigus „Amazon“, o lentynos pripildytos knygų, kurių neteko skaityti, gali ypač vertinti japonišką žodį „Tsundoku“ - knygos pirkimo veiksmą ir tada leisdamas jiems susikaupti savo namuose neperskaitytas.
Šis terminas atsirado kaip japonų žargonas Meidži eroje (1868–1912) ir sujungtas tsunde-oku (susikrauti daiktus pasiruošus vėlesniam laikui ir palikti) ir 「読 書 and dokusho (knygų skaitymas). Tai taip pat gali reikšti knygas jūsų lentynoje, kurios, kaip ir mano, tikiuosi, vieną dieną bus suvartotos.
Galų gale yra tam tikras jaudulys matant visas būsimų žinių ir nuotykių galimybes, gražiai sukrautas priešais tave. Kaip amerikiečių autorius, leidėjas ir knygų kolekcionierius Alfredas Edwardas Newtonas kartą pasakė „Net ir tada, kai skaityti neįmanoma, įsigytų knygų buvimas sukelia tokią ekstazę, kad perkant daugiau knygų, nei galima skaityti, tai ne ką mažiau, nei siela siekia begalybę ... mes branginame knygas, net jei neskaitytos, vien jų buvimas kelia komfortą, jų pasirengimas užtikrinti patikimumą “.
Dar vieną japonų žodį, kurį mes vartojame nuolat, nors ir neteisingai tariant, patikrinkite Tai yra neteisingiausiai ištartas žodis pasaulyje .
Norėdami sužinoti daugiau nuostabių gyvenimo geriausio gyvenimo paslapčių, paspauskite čia norėdami užsiregistruoti į mūsų NEMOKAMĄ dienos naujienlaiškį!
