Galima sakyti, kad anglų kalba kai kurie žodžiai turi aiškią reikšmę, kad ir kur būtumėte. „Stop“ ženklas jus sustabdo, o „mes uždaryti“ reiškia, kad negaunate maisto. Tačiau kai kuriuos žodžius Amerikoje kertant valstijų linijas jūs susidursite su visiškai skirtingomis prasmėmis.
Pavyzdžiui: jei užaugote rytinėje pakrantėje, tikriausiai vartojate žodį „negraži“, kad apibūdintumėte tai, kas nėra fiziškai patrauklu, tačiau tai gali jus nustebinti, kai sužinosite, kad jūsų pietų kolegos taip pat naudoja šį būdvardį, norėdami apibūdinti nesąžiningą asmenį. Ir dauguma amerikiečių apie duoną galvoja išgirdę žodį „raugas“, tačiau Aliaskos gyventojams šis žodis atmins žmones, kurie gimė ir augo „Paskutinėje pasienyje“. (Net nepradėkite mūsų kalbėti apie sodos / kokso / popso politiką!) Prieš pradėdami kitą šalį, naudokitės šiuo sąrašu ir įsitikinkite, kad netyčia neišnaudojote neteisingos prasmės tolimame kampe. Šalis. Norėdami sužinoti daugiau apie bendrą leksiką, sužinokite Žavi šių 30 bendrų žodžių kilmė.
1 Nedorėlis
„Shutterstock“
Daugelis žmonių žodį „nedorėlis“ vartotų apibūdindami ką nors bloga (arba norėdami pasakyti apie hitą Brodvėjaus muziką). Tačiau naujieji anglai šį žodį vartoja visiškai priešingai, apibūdindami ką nors puikaus - kaip antai: „Tas pyragas buvo blogas!“
2 Cukrus
„Shutterstock“
Pietuose cukrus gali būti saldus įdaras, kurį dedate į rytinį kavos puodelį, arba žodis, kurį vartojate, kai prašote anūkų meilės. Bet jei tiksliau vyksite į Teksasą ar Alabamą, išgirsite, kaip žmonės į pokalbį meta frazę „Duok man cukraus!“ - taip, kaip bučiuojantis.
3 pastos
Išgirdę žodį „pastos“, tikriausiai pagalvojate apie blyškios odos asmenį ar net lipnią dangą, kurią kai kurios moterys dėvi muzikos festivaliuose. Tačiau kai kuriose vidurio vakarų valstijose taip pat galite naudoti šį žodį užsisakydami mėsos ir daržovių įdarytą pyragą, panašų į populiarųjį Jungtinėje Karalystėje. Kalbant apie JK virtuvę, čia yra Meghan Markle turi žinoti apie 25 keistus britų maisto produktus.
4 Persirengimas
„Shutterstock“
Užeikite į savo vietinę salotų parduotuvę ir jie paklaus, kokio padažo norite su mišriomis žalumynais. Bet pietuose jūs taip pat naudojate padažą (tai, ką dauguma šiauriečių žino kaip „įdaryti“), kad užpildytumėte Padėkos dienos kalakutą. Kaip norite tai pavadinti, visi galime susitarti dėl vieno dalyko: tai skanu.
5 Pataisykite
Jei kas nors iš Šiaurės valstijos, tokios kaip Meinas, naudoja veiksmažodį „pataisyti“, tikriausiai tai reiškia kažko taisymą ar atnaujinimą. Jei kas nors pietuose naudoja veiksmažodį „taisyti“, jis signalizuoja, kad ketina ką nors padaryti. Pvz., Pietietis gali pasakyti kažką panašaus į „Aš susitvarkau“, norėdamas eiti į parduotuvę “, nurodydamas, kad jie ruošiasi išeiti iš namų.
6 Dope
„Shutterstock“
Žodis „dope“ turi nemažą apibrėžimų dalį. XIX a. Dešimtmetyje jis buvo vartojamas kalbant apie viską, pradedant padažu, baigiant vaistiniais mišiniais, ir netgi šiandien šis žodis įgauna kitą reikšmę, priklausomai nuo to, kur esate. Daugumoje JAV žodis „dope“ yra žargonas, reiškiantis, kad kažkas yra Saunus arba išskirtinis , tačiau vidurio vakarų valstijose, tokiose kaip Ohajas, šis žodis yra daiktavardis, nurodantis ledų užpilus, ypač šokolado sirupą - tokiu atveju dopingas yra dopingas!
7 Pop
„Shutterstock“
„Popas“ dažniausiai naudojamas apibūdinti asmens tėvą ar atlikėjams patinkančią muzikos rūšį Taylor Swift ir Ariana Grande padaryti. Tačiau kai kuriose JAV dalyse (ypač Vidurio Vakarų ir Ramiojo vandenyno šiaurės vakaruose) žodis „pop“ taip pat rodomas restoranuose, nes jis nurodo gaivųjį gėrimą, kurį likusi šalis žino kaip soda - arba pietuose kaip tiesiog „Koksas“ („bet kokio prekės ženklo“ soda). Norėdami sužinoti daugiau apie mūsų šalies kilmę, sužinokite 40 patvariausių mitų Amerikos istorijoje.
8 Vežimas
„Shutterstock“
Jei gyvenate bet kur už Naujosios Anglijos ribų, tikriausiai pernelyg dažnai nevartojate žodžio „vežimas“ (nebent esate didelis Pelenės gerbėjas). Tačiau jei gyvenate tokioje valstijoje kaip Masačusetsas, tikriausiai dažnai vartojate šį žodį - turėdami omenyje ne arklio traukiamą transporto priemonę, o pirkinių krepšelį. Ir prieš kraunant „vežimą“, perskaitykite 15 maisto produktų pirkimo klaidų, kurios žudo jūsų piniginę.
9 Elastinga
„Elastinga“ gali reikšti medžiagą, naudojamą guminei juostai gaminti, ir pačią guminę juostelę, atsižvelgiant į tai, iš kur esate. Norėdami sužinoti daugiau apie tai, kaip kalba likusi šalis, Žr. Aukščiausią slengo terminą iš kiekvienos JAV valstijos.
10 malūnėlis
Amerikos virtuvės šefai savo virtuvėje laiko malūnėlius, kad suskaidytų viską - nuo kavos pupelių iki žalių prieskonių. Naujosios Anglijos kulinaras turi ne tik malūną, bet ir gamina, nes tai terminas, apibūdinantis sumuštinių tipą, kurį rasite tokioje vietoje kaip „Metro“.
11 Sourdough
„Shutterstock“
Sourdough yra geriausia egzistuojanti duonos rūšis (kas čia, San Franas?), Bet tai dar ne viskas. Aliaskoje raugas taip pat yra asmuo, visą gyvenimą gyvenęs valstybėje. Šis dvigubą reikšmę šis žodis įgavo „Klondike Gold Rush“ dienomis, kai buvo sunku įsigyti komercinių kepimo miltelių ir mielių, todėl kalnakasiams reikėjo raugo pradžios, kad galėtų rauginti duoną.
12 šuniuko čiau
Jūs tikrai nenorite painioti Vidurio Vakarų šuniuko ou su likusios šalies šuniukų ou. Didžiojoje šalies dalyje šuniukų čiau yra būtent tai, ką jis skamba - šunų maistas, tačiau Vidurio Vakaruose tai reiškia skanų naminį užkandį, pagamintą iš grūdų, lydyto šokolado, žemės riešutų sviesto ir miltelinio cukraus. Ir jei jums patinka desertas, tada geros naujienos: tai yra Kaip šokoladas padidins jūsų treniruotę (rimtai).
13 Bagis
„Shutterstock“
Žodis „bagis“ turi keletą apibrėžimų, dauguma jų susiję su daiktais ant ratų (pvz., Golfo bagis ar kūdikio bagis). Taigi nenuostabu, kad pietuose daiktavardis taip pat nurodo vielinį vežimėlį ant ratų, naudojamą maisto prekių parduotuvėse ir prekybos centruose daiktams krauti. Šiaurės rytuose yra vežimėliai, o pietuose - bagiai.
14 Bjaurus
„Shutterstock“
Kiekvienas vartoja žodį „negražus“, kai nori ką nors ar ką nors vizualiai pavadinti nemaloniu, tačiau tik pietiečiai naudoja šį žodį, norėdami ką nors vadinti grubiu ar nemandagiu. Taigi, kai kitą kartą kažkas elgsis su tavimi priešiškai, dabar žinai, kad tu juos vadini negražiais. Arba galite pabandyti šiuos 20 geriausių būdų akimirksniu nuraminti pyktį.
15 Holleris
Jei ir kada vartojate žodį „holler“, tikėtina, kad jį vartojate veiksmažodžio forma apibūdindami ką nors šaukiančio žmogaus veiksmus. Tačiau žemiau „Mason-Dixon“ linijos šis žodis dažniausiai randamas daiktavardžio forma ir vartojamas norint susisiekti su kuo nors. (Pvz .: Duok man tuščią, kai būsite pasirengęs, ir aš jus pasiimsiu.)
svajoti apie gyvatę
16 ąsotis
Beisbolo sezono metu žaidimų metu išgirsite žodį „ąsotis“, nurodydamas žaidėją, kuris meta kamuolį nuo piliakalnio į lėkštę. O pietuose jūs taip pat išgirsite žodį „ąsotis“ per visą kitą kamuoliuko sezoną, nurodydamas indą, kuriame telpa daug alkoholio ir saldžios arbatos.
17 Kaskada
„Shutterstock“
Nors žodis „kaskada“ atsirado per tvenkinį kaip žargoninis vėmimo terminas, galų gale jis pateko į pietus. Taigi, jei kada nors būsite Pietų Karolinoje ir išgirsite ką nors sakant, kad jie tuoj pat pakirs, jums geriausia pasisukti iš kelio!
18 Sugerti
„Shutterstock“
Kaip veiksmažodis, žodis „mirkti“ yra puikus. Galite mirkti vonioje, indus mirkyti kriauklėje ir, jei esate Sheryl Crow , pasimėgaukite saule. Tačiau paskutinis dalykas, ko norite, yra tai, kad kas nors jus vadina mirkymu. Tam tikrose valstijose, pavyzdžiui, Pietų Dakotoje, šis daiktavardis naudojamas apibūdinti žmogų, kuris dažnai mėgaujasi per daug. Kol įsisavinsite tą naują informaciją, skaitykite toliau Populiariausias paieškos terminas visose valstijose.
19 Laggy
„Shutterstock“
Kai kas nors apibūdina savo kompiuterį kaip atsilikusį, jis bando pasakyti, kad jis lėtas. Panašiai, kai kas nors iš Naujojo Džersio sako, kad jaučiasi atsilikęs, jie nori pasakyti, kad ir jie jaučiasi lėtai ir vangiai. Ir jei dažnai jaučiate, kad visą dieną jaučiate atsilikimą, išbandykite tai 50 būdų, kaip nedelsiant būti didesnės energijos žmogumi.
20 Šliužas
Išgirskite žodį „šliužas“, o tai, ko gero, ateina į galvą, yra gleivėtas moliuskas, paliekantis goo pėdsakus, kad ir kur jis eitų. Tačiau jei gyvenate Vašingtone, šį žodį dažniau girdėsite kalbėdami apie daugelį žmonių, kurie važiuoja dirbti su nepažįstamais žmonėmis, kad automobilio savininkas galėtų važiuoti HOV juosta ir greičiau dirbti. Visas „slugging“ procesas, kaip žinomas, yra toks populiarus, kad yra net a Interneto svetainė atsidavęs važiavimo paieškai.
21 įstatymai
Visur JAV „įstatymai“ reiškia taisykles, kurios palaiko visuomenę civilizuotą. Tačiau pietuose (ir ypač Teksase) įstatymai yra ne tik taisyklės, bet ir žmonės, kurie jas vykdo. Nesipainiokite su įstatymais!
22 košė
Kai norite maistą paversti daugiau pastos, jį sutrinkite. Pietuose, kai norite patekti į kitą pastato aukštą, turite sutrinti lifto mygtukus, kol jis pajudės.
23 herojus
„Shutterstock“
„Herojus“ ir „kačiukus taupantis ugniagesys“ yra keičiami visoje šalyje. Bet „herojus“ ir „sumuštinis“? Tik šiaurinėse valstijose, tokiose kaip Niujorkas ir Naujasis Džersis, galite užsisakyti herojų valgykloje ir gauti atsakymo supratimą. (Jei prisiminsite, turėsite vadinti malūnėliu, jei užsakote Naujojoje Anglijoje.)
24 salonas
„Shutterstock“
Kambarių jūsų namuose nerasi - nebent jūs gyvenate JAV vidurio Atlanto regione. Ten žodis „salonas“ reiškia ne tik parduotuvę, bet ir svetainę, kurioje žmonės ilsisi. Jei nesate iš Vidurio Atlanto regiono, galite žinoti, kad šis kambarys yra „den“ arba „šeimos kambarys“.
25 Durnas
Remiantis bendru apibrėžimu, dauguma žmonių niekada nenori rasti savo vardo tame pačiame sakinyje kaip ir žodis „nebylus“. Bet jei naudojate rytinės pakrantės žodžio versiją, reiškiančią „super“ arba „nepaprastai“, tada susieti su „nebyliu“ nėra taip blogai. Žinoma, kažkas galėjo vadina tave „kvailu kvailu“ arba „buku negražiu“, bet jie taip pat gali vadinti „kvailu seksualiu“, kaip yra vienam Jamesas Marsdenas . Ir daugiau apie Vakarų pasaulis žvaigždė, skaityk kodėl jis mano, kad daugiau vyrų turėtų priimti savo moteriškąsias puses.
26 Papildoma
Jungtinėse Valstijose visi žino tą gvakamolę „Chipotle“ išlaidos papildomai, o rytinėje pakrantėje visi tai žino Mariah Carey yra papildomai. Ne, tai nereiškia, kad Mariah paleis aukštesnį skirtuką. Tai veikiau reiškia, kad ji yra liūdnai pagarsėjusi ir pernelyg įpratusi. Kalbėdami apie tai, kad įžymybės yra „papildomos“, nepraleiskite 15 prabangiausių visų laikų įžymybių vestuvių.
27 ūgliai
„Shutterstock“
Vienintelė vieta, kur kada nors norėsite išgirsti mėtomą žodį „ūgliai“, yra Havajuose. Ten šis žodis neturi nieko bendra su ginklo naudojimu, tačiau jis yra žargoninis žodis, reiškiantis „viskas gerai“.
28 skaidrė
„Shutterstock“
Yra dviejų tipų rogutės, kurios atrodo šaltai. Viena, labiau paplitusi rūšis, naudojama važiuojant rogėmis ledinėmis, snieguotomis kalvomis. Kitas, rastas pietuose, yra megztas dangtelis, naudojamas žiemą išlaikyti šilumą.
29 Reguliarus
Dauguma žmonių, norėdami užsisakyti maisto ar gėrimų savo kavinėje, turi savo „įprasto“ versiją. Bet jei užsisakysite įprastą bet kur Masačusetse, gausite ne savo įprastą, o kavą su grietinėle ir cukrumi. Taip, ši tvarka yra tokia paplitusi Naujosios Anglijos valstijoje, kad ji pateisina savo žargoną.
30 tonikas
Atsargiai užsisakykite džiną ir toniką bare Masačusetse. Daugelyje vietų džinas ir tonikas yra nesudėtinga tvarka, tačiau Masačusetse žodis „tonikas“ dažniausiai vartojamas vadinant soda. Jei jums patinka džinas ir tonikas, įsitikinkite, kad norite tonizuojančio vandens. Norėdami gauti daugiau barmenų įkvėpimo, sužinokite 20 kokteilių, kuriuos kiekvienas turėtų žinoti.
Norėdami sužinoti daugiau nuostabių gyvenimo geriausio gyvenimo paslapčių, paspauskite čia norėdami užsiregistruoti į mūsų NEMOKAMĄ dienos naujienlaiškį!
