Kelionės po užsienį gali būti gyvenimą keičianti patirtis. Tačiau tie, kurie nepažįsta laikinai įvaikintų namų papročių ir kalbinių vingrybių, gali būti atsargūs, jei atsidurs karštame vandenyje. Tai gali atrodyti protingas posakio posūkis ar nekenksmingas žodis atgal Jungtinėse Amerikos Valstijose gali šokiruoti ką nors iš kitos šalies.
Taigi, kurios Amerikos leksikos dalys tikrai uždirbs jums rimtą šalutinę akis, jei keliausite į užsienį? Atsakymai labiau stebina, nei galėtumėte pagalvoti. Prieš tvirtai įsikišdami koją į burną, įsipareigokite įsiminti šiuos žodžius, kurie tikrai įžeis, ir palikite juos šalia savo kelionės laiko. Jei norite daugiau gluminti amerikiečių įpročius, patikrinkite šiuos dalykus 30 dalykų, kuriuos amerikiečiai daro užsieniečių manymu, yra labai keista .
1 amerikietis
„Shutterstock“
Nors jingoizmas yra maždaug toks pat amerikietiškas kaip obuolių pyragas, vartojant terminą „amerikietiškas“, norint nurodyti save užsienyje, galite užsitraukti. Likusiam pasauliui, ypač gyvenantiems Centrinėje ir Pietų Amerikoje, Amerika yra regionas, apimantis kelias šalis ir du ištisus žemynus , ne tik šnekamojo būdo kreiptis į Jungtines Amerikos Valstijas. Norėdami sužinoti daugiau gluminančio regioninio elgesio, atraskite Keisčiausia vasaros tradicija kiekvienoje valstybėje .
2 kelnės
„Shutterstock“
Amerikoje, jei tu pagirkite kam nors kelnes , jie greičiausiai padėkos jums nė nepagalvoję. Galų gale, kas žeidžia girdint, kad tavo apranga patinka kažkam kitam? Tačiau, jei esate Didžiojoje Britanijoje, tai padarius gali pasirodyti keista išvaizda.
Taigi, kas tokio keisto komplimentų kam nors kelnėms per tvenkinį? Na, dažniausiai tai, kad terminas „kelnės“ reiškia kažkieno apatinius rūbus. „Kelnės“ - žodis, kurio ieškote, yra labiau paplitęs terminas, apibūdinantis žmogaus kojas išorėje.
kaip paprašyti merginos instagrame
3 čigonas
Valstybėje „čigonas“ dažnai vartojamas kaip „laisvos dvasios“ sinonimas arba kaip priemonė apibūdinti klajoklio gyvenimo būdą. Jei jį naudojate tam tikrose Europos vietose, tai yra mažiau sveikintinas deskriptorius, nes jis dažnai naudojamas kaip raginimas prieš rumunų migrantus. Jungtinėse Valstijose tai vis dažniau traktuojama taip pat, todėl tikriausiai geriausia šią frazę sutrumpinti namuose ar užsienyje. Ir jei pats turite neišgydomą klajonių atvejį, užsukite jį į vieną iš 15 geriausių amerikiečių pabėgimų po radaru .
4 Rankenėlė
„Shutterstock“
Paklauskite daugelio amerikiečių, ką reiškia žodis „rankenėlė“, ir jie nedvejodami jums pasakys: tai tiesiog apvali durų rankena. Vis dėlto paprašykite kažko iš Jungtinės Karalystės ir galite gauti keletą kikenimų ar viso kūno skaistalus. Didžiojoje Britanijoje „rankenėlė“ yra žargonas vyro genitalijoms.
5 Anorakas
„Shutterstock“
Jei turite omenyje savo anoraką Jungtinėse Valstijose, tikriausiai kalbate tik apie savo žieminį paltą arba parką, kaip šiomis dienomis dažniau vadinama. Tačiau, jei vartojate šį terminą Jungtinėje Karalystėje, nenustebkite, jei sulauksite kažkokio žvilgsnio. Užsienyje „anorakas“ taip pat yra žargonas geekui. Jei norite atsikratyti šalčio, nenukrypdami į įžeidžiančią teritoriją, išbandykite tai 40 nuostabių aksesuarų, kurie šildys visą žiemą.
6 Varlė
Visose JAV „varlė“ paprastai turi vieną reikšmę: mažos varliagyvės, kurios gali šokinėti ir plaukti geriau nei olimpietis. Žodžio vartojimas tam tikrose Europos vietose gali sukelti žvilgsnius: prancūzui tai paprastai įžeidžiantis žargonas.
7 Švarkas
„Shutterstock“
Šagas: JAV tai yra tas rūšies neįmanoma išvalyti 70-ųjų kilimų tavo tėvai turėjo savo poilsio kambaryje. Jungtinėje Karalystėje tai šiek tiek didesnė rizika: tai taip pat žargonas seksui.
8 Šunys
„Shutterstock“
Jei kas nors jus šunina Jungtinėse Valstijose, jūs esate nenumaldomai persekiotas. Jei esate varginamas Jungtinėje Karalystėje, nenustebkite, jei pateksite į kalėjimo kamerą - mūsų kaimynams britams tai yra žargonas seksui lauke.
svajojo apie automobilio gedimą
9 Randy
Jungtinėse Valstijose Randy yra visiškai priimtinas berniuko vardas. Tiesiog paklauskite imtynininko Macho žmogus Randy Savage'as , dainininkė Randy Newmanas , arba buvęs Amerikos dievaitis teisėjas Randy Jackson . Tačiau Jungtinėje Karalystėje tai šiek tiek rečiau - pirmiausia todėl, kad tai yra ir sužadinimo sinonimas.
10 Bonkas
Jungtinėse Amerikos Valstijose paprastai reikia nusipirkti ledo paketą arba nuvykti pas gydytoją. Britų anglų kalba vis dėlto reiškia, kad turite pažadėti, kad netrukus kam nors parašysite žinutę ir galbūt kada nors pamatysite filmą, nes tai yra šieno ritinio sinonimas.
11 Fanny
Jei minite tą apgailėtiną „80-ųjų“ aksesuarą aplink juosmenį kaip „fanų pakuotę“ Jungtinėje Karalystėje, pasiruoškite būti nemalonių kikenimų priėmimo gale. Nors „fanny“ paprastai vartojamas apibūdinant asmens užpakalį JAV, užsienyje, tai yra moterų lytinių organų eufemizmas. Jei norite išvengti nepatogumų, vietoj jo vartokite terminą „bum bag“.
12 Jockas
„Shutterstock“
Ką daryti Tomas Brady , Baronas Davisas , o jūsų vidurinės mokyklos lakroso komandos kapitonas turi bendro? Daugumai amerikiečių jie visi yra juokeliai. Tačiau Anglijoje žodis „jock“ turi grėsmingesnę prasmę - jis dažnai naudojamas kaip škotų žmonių pejoratyvas. Norėdami sužinoti daugiau apie sporto pasaulį, apsilankykite 30 bjauriausių uniformų sporto istorijoje.
13 Tęskite
„Shutterstock“
Tai mažas lagaminas bandai kimšti į viršutinę šiukšliadėžę? Jei esate iš JAV, tikriausiai nepagalvotumėte apie termino „tęsti“ vartojimą jam apibūdinti. Anglijoje gyvenantiems žmonėms šis terminas dažnai vartojamas kitaip, būtent kaip priemonė apibūdinti koketišką elgesį ar romaną. Pavyzdys: „Kate ir Danas vis dar tęsia veiklą, nepaisant to, kad jis ką tik susituokė“. Ir jei nerimaujate dėl savo paties sutuoktinio ištikimybės, žinokite tai Tai amžius, kai moterys dažniausiai apgaudinėja ir Tai amžius, kai vyrai dažniausiai apgaudinėja.
14 Coolie
„Shutterstock“
kaip žinoti, ar tu jam patinki?
Naudojant šį 9-ojo dešimtmečio žargoną kaip būdas išreikšti pritarimą, gali nepasisekti, jei esate užsienyje. Kai kuriose Azijos dalyse „coolie“ (arba jų permutacijos) yra terminas, nurodantis darbininkų klasės narius, ir daugelio laikomas etniniu šmeižtu.
15 Puff
„Shutterstock“
Paprašykite pūtimo Jungtinėse Amerikos Valstijose ir tikriausiai tikitės sulaikyti kažkieno cigaretę. Paprašykite pasipūtimo Vokietijoje, o jūs ieškosite visiškai kitokių ydų, nes šis žodis taip pat yra viešnamio eufemizmas. Jei norite sužinoti daugiau būdų išvengti tarptautinio incidento, būtinai susipažinkite 30 didžiausių amerikiečių kultūrinių klaidų užsienyje .
Norėdami sužinoti daugiau nuostabių gyvenimo geriausio gyvenimo paslapčių, paspauskite čia sekti mus „Instagram“!
